Windei

Molen-Ei; Abortivei

* * *

Wịnd|ei 〈n. 12〉

1. = Fließei

2. unbefruchtetes Ei

3. 〈fig.〉 (törichter) Einfall, (absurder) Plan, der sich als nicht realisierbar erwiesen hat

4. 〈Med.〉 abgestorbene Leibesfrucht, Mole²

[Lehnübersetzung <lat. ova subventanea „Windeier“; <ova (Pl. von ovum) „Eier“ + subventanea „die unter dem Wind“; <sub „unter“ + ventus „Wind“ (da man glaubte, unbefruchtete Eier seien vom Wind empfangen worden)]

* * *

Wịnd|ei, das [LÜ von lat. ova hypenemia od. zephyria (Pl.), die Eier sollen vom Wind empfangen worden sein]:

1. nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale.

2. unbefruchtetes Ei:

eins der Eier erwies sich nach einiger Zeit als W.;

Ü diese Idee war ein W. (abwertend; war unbrauchbar).

3. (Med.) ↑ ²Mole.

* * *

Wind|ei,

 

1) Frauenheilkunde: beim Menschen das Abortivei.

 

 2) Zoologie: bei Vögeln weichschaliges oder ohne Schale abgelegtes Ei; häufig verursacht durch eine Störung des Kalkstoffwechsels oder durch einen im Eileiter schmarotzenden Saugwurm.

 

* * *

Wịnd|ei, das [LÜ von lat. ova hypenemia od. zephyria (Pl.), die Eier sollen vom Wind empfangen worden sein]: 1. nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale. 2. unbefruchtetes Ei: eins der Eier erwies sich nach einiger Zeit als W.; Ü das ist das Einzige, was dieses W. (abwertend; dieser Versager) kann (Heller, Mann 390); diese Idee war ein W. (abwertend; war unbrauchbar). 3. (Med.) ²↑Mole.